(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雁阵:成列而飞的雁群。阵,指行列。
- 惊寒:因寒冷而惊起。
- 平沙:平坦的沙地,多指水边的沙滩。
- 稻粱意:指雁群南飞觅食的意图,稻粱即稻谷和高粱,泛指粮食。
- 翩翩:形容鸟飞得轻快。
- 尺书:指书信,古代书信写在帛或纸上,故称尺书。
翻译
雁群因寒冷早早惊起,飞过平坦的沙滩,水波圆润。它们怀着寻找食物的共同目的,向南飞去,姿态轻盈。谁能想到它们飞越的关山有多遥远,但仍有书信传递着消息。
赏析
这首作品描绘了雁群南飞的景象,通过“雁阵惊寒”和“平沙衬水”等意象,生动地表现了季节的变迁和雁群的迁徙。诗中“同怀稻粱意,南下尽翩翩”表达了雁群南飞觅食的共同目的和轻盈的飞行姿态。结尾的“谁念关山远,犹有尺书传”则抒发了对远方亲人的思念之情,即使关山阻隔,书信仍能传递消息,寄托了深深的思念和期盼。