予家旧藏潇湘图聊因旧题各成短咏八首山市晴岚

明 · 陆深

山以远市珍，山中复成市。
轻云结浮岚，东风泻清泚。
不辨往来人，微喧隔林起。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潇湘图：指描绘湖南潇湘地区风景的画作。
• 山市晴岚：山市，山中的集市；晴岚，晴天时山中的雾气。
• 浮岚：飘动的山雾。
• 清泚：清澈的水。

翻译

我家曾珍藏一幅描绘潇湘风光的图画，现在我根据画上的旧题，创作了八首短诗，这是其中一首关于山中集市的。 山因远离市集而显得珍贵，而山中却又形成了自己的市集。 轻盈的云雾集结成飘动的山雾，春风吹拂着清澈的水流。 在这里，已经分不清来来往往的行人，只有微小的喧闹声从林间传来。

赏析

这首作品通过描绘山中集市的景象，展现了山间特有的宁静与生机。诗中“山以远市珍，山中复成市”巧妙对比了山与市的关系，既表达了山的珍贵，又揭示了山中生活的自给自足。后两句则通过轻盈的云雾和清澈的水流，以及微小的喧闹声，营造出一种既幽静又充满生活气息的氛围，使读者仿佛置身于那山中集市，感受其独特的魅力。