东山草堂一首送东山刘先生致仕

· 陆深
堂成十载昼扃扉,不负山灵将相归。 物外渔樵相问答,阶前猿鹤有光辉。 偏宜夜月凉先到,可忍春云湿未飞。 想得夜阑还有梦,龙纹时动箧中衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扃扉(jiōng fēi):关闭门户。
  • 山灵:山神。
  • 物外:世俗之外。
  • 渔樵:渔夫和樵夫,泛指隐居生活。
  • 猿鹤:猿猴和鹤,常用来象征隐逸高洁的生活。
  • 偏宜:特别适合。
  • 可忍:怎能忍受。
  • 夜阑:夜深。
  • 龙纹:龙形的图案,这里可能指衣服上的装饰。
  • 箧中衣:箱中的衣服。

翻译

东山草堂建成已有十年,白天总是紧闭门户,不辜负山神的期待,将相之才归隐于此。在世俗之外,渔夫和樵夫互相交谈,阶前的猿猴和鹤也显得光彩照人。夜晚的月光清凉,总是最先照到这里,春天的云雾湿润,却难以飞散。想象夜深人静时,或许还有梦境,龙纹图案不时在箱中的衣服上轻轻晃动。

赏析

这首作品描绘了东山草堂的隐逸生活,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对隐居生活的向往和满足。诗中“扃扉”、“山灵”、“渔樵”、“猿鹤”等词语,都体现了诗人超脱世俗、与自然和谐共处的理想。夜晚的月光和春云的湿润,以及夜深时的梦境,都增添了诗意的深远和神秘感。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐居生活的热爱和对自然美景的赞美。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文