览镜七首

明 · 陶望龄

说法从人诮马留，似猴良亦胜真猴。
牵丝刻木浑儿戏，断水残山足梦游。
溪潦旋添菱女枻，霜痕欲上橘奴洲。
此中纶笠真吾事，为写渔装著钓舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 诮（qiào）：嘲笑，讥讽。
• 马留：指马戏团中的猴子。
• 牵丝刻木：比喻做无用功或徒劳。
• 浑儿戏：完全像儿童游戏一样，形容事情不严肃或不认真。
• 断水残山：形容景象荒凉，山水不完整。
• 溪潦（lǎo）：溪水。
• 菱女：采菱的女子。
• 枻（yì）：船桨。
• 霜痕：霜的痕迹。
• 橘奴：指橘子。
• 纶笠：渔夫的帽子。
• 著（zhuó）：穿，戴。

翻译

听任别人嘲笑我像马戏团的猴子，其实我比真正的猴子还要好。 做着无用功，像儿童游戏一样，断水残山的景象只够做梦游。 溪水边，采菱女子划着船桨，霜痕即将覆盖橘子洲。 这里戴着渔夫的帽子，穿着渔装，真是我的事情，为了钓鱼而准备。

赏析

这首诗通过自我调侃的方式，表达了诗人对现实生活的超然态度。诗中“说法从人诮马留，似猴良亦胜真猴”展现了诗人不畏他人嘲笑，自得其乐的心态。后文通过对自然景色的描绘，如“断水残山”、“溪潦旋添菱女枻”，进一步以荒凉与生机并存的景象，反映出诗人内心的宁静与对简单生活的向往。最后两句“此中纶笠真吾事，为写渔装著钓舟”则明确表达了诗人希望远离尘嚣，过上渔夫般自在生活的愿望。