(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 犯寒:冒着寒冷。
- 报:预报,预示。
- 待约:等待约定的时间。
- 绕屋梅:环绕房屋的梅花。
- 山霭:山间的云雾。
- 惊密密:形容雪下得密集。
- 雨丝:细雨。
- 转皑皑:变得白茫茫。
- 戏量:嬉戏地测量。
- 晓砌:清晨的台阶。
- 携筇步:带着竹杖行走。
- 春粘:春天的湿润。
- 着屐回:穿着木屐回家。
- 湖水如妆:湖水像被妆点过一样美丽。
- 景如画:景色如画一般。
- 可堪:怎堪,怎能忍受。
- 痴坐:呆坐。
- 画垆灰:画炉中的灰,比喻无心之作或无所事事的状态。
翻译
冒着寒冷,先传来几声雷鸣,等待约定的时间,环绕房屋的梅花似乎也在停下等待。山间的云雾渐渐沉降,惊见密集的雪花,细雨初停,天地转为一片皑皑白雪。清晨,我带着竹杖嬉戏地测量台阶上的雪,想要擦拭掉春天带来的湿润,穿着木屐回家。湖水美丽如妆,景色如画,但我却只能呆坐,看着画炉中的灰烬,无法忍受这样的无所事事。
赏析
这首作品描绘了春天突降的雪景,通过“犯寒”、“山霭渐沉”、“雨丝初送”等细腻的描写,展现了雪花的密集与天地的皑皑。诗中“湖水如妆景如画”一句,以画喻景,形象生动。结尾的“痴坐画垆灰”则透露出诗人对美景的无奈与心境的沉寂,形成鲜明对比,表达了诗人对春天雪景的复杂情感。