（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 孤啭（zhuàn）：孤独的鸟鸣声。
- 绿阴：绿色的树荫。
- 山院：山中的庭院或院落。
- 寝斋：卧室或书房。
- 西涧：西边的溪流或山涧。
- 乔木：高大的树木。
- 何为：为何。
翻译
去年听到孤独的鸟鸣声，我在绿荫覆盖的山中庭院行走。 今天早晨，在卧室里听着雨声，再次听到那鸟鸣，心中充满了情感。 西边的溪流旁有许多高大的树木，为何它也来到了城中？
赏析
这首诗通过对比去年与今日的听鸟经历，表达了诗人对自然声音的怀念和对城市生活的反思。诗中“孤啭”与“独含情”相呼应，描绘了诗人对孤独鸟鸣的深情回忆。末句“何为亦到城”则透露出对自然与城市界限模糊的感慨，以及对自然生态可能受到城市扩张影响的忧虑。整首诗语言简练，意境深远，情感细腻。
