客舍雨中听江卿吹箫
客中久不闻丝竹，此夕逢君吹紫玉。
断猿哀雁总惊啼，我亦无端泪相续。
数声袅袅复呜呜，散入寒云细欲无。
愁望洞庭空落木，梦游秦苑总荒芜。
曲中识诉君心苦，不道人听更凄楚。
关山灯下叹羁臣，江浦舟中泣嫠妇。
忆昨阊门费酒赀，玉人邀坐弄参差。
彩霞深院花开处，明月高楼鹤去时。
如今忽在他乡外，风雨寒窗两憔悴。
恨无百斛金陵春，同上凤凰台上醉。
始知嶰谷枯篁枝，中有人间无限悲。
愿君袖归挂高壁，莫更相逢容易吹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 丝竹：指弦乐器和竹制管乐器，泛指音乐。
- 紫玉：指箫，因其颜色而得名。
- 断猿哀雁：比喻悲切的箫声。
- 无端：无缘无故。
- 袅袅：形容声音悠扬。
- 呜呜：形容声音低沉悲切。
- 洞庭：洞庭湖，位于湖南省北部。
- 秦苑：秦朝的宫苑，泛指古代的宫廷园林。
- 凄楚：凄凉悲痛。
- 羁臣：在外地任职的官员。
- 嫠妇：寡妇。
- 阊门：苏州古城的西门。
- 玉人：指美丽的女子。
- 参差：不齐的样子，这里指音乐的起伏变化。
- 彩霞深院：形容院子美丽如彩霞。
- 金陵春：指南京产的美酒。
- 凤凰台：古代名胜，位于南京。
- 嶰谷：山谷名，这里指箫的材料来源。
- 枯篁：干枯的竹子。
翻译
在客居之地，我已经很久没有听到音乐了，今晚遇见你吹奏紫玉箫。那箫声如断猿哀雁般悲切，让我也不由自主地泪流满面。箫声悠扬又低沉，随着寒云飘散，几乎听不见了。我望着洞庭湖上空落的树木，梦见秦朝的宫苑已是一片荒芜。在箫声中我听出了你的心声，你未曾说出口的悲苦，却比说出来更加凄凉。在关山的灯下，我感叹那些在外任职的官员，在江浦的舟中，我为寡妇的哭泣感到悲伤。
回忆起在阊门时，我曾花费酒钱，美丽的女子邀请我坐下，一起欣赏音乐的起伏变化。彩霞般的院子里花开正艳，明月高挂，鹤飞去的时刻。如今我却在他乡，风雨中的寒窗下，我们两人都显得憔悴。我恨自己没有百斛金陵美酒，与你一同登上凤凰台，共醉一场。我这才明白，那山谷中干枯的竹子，箫声中蕴含着人间无限的悲伤。愿你将箫带回家，挂在高高的墙壁上，不要再轻易吹奏，让我们不要再轻易相遇。
赏析
这首诗描绘了诗人在客舍中听到江卿吹箫的情景，通过箫声引发的情感共鸣，表达了诗人对故乡的思念和对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“断猿哀雁”、“洞庭空落木”、“秦苑总荒芜”等，增强了诗歌的感染力。同时，诗人通过对过去美好时光的回忆和对现实憔悴生活的对比，深化了诗歌的情感层次。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对人生无常和离别之苦的深刻体验。
