次永州

· 偶桓
迢递南征日,边陲路转赊。 零陵还属楚,湖口只如巴。 送舍应防虎,居人解捕蛇。 九疑遥在望,稽首问重华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢递:遥远的样子。
  • 边陲:边境。
  • :远。
  • 零陵:地名,今湖南永州。
  • 湖口:地名,今江西九江。
  • 九疑:山名,即九嶷山,在今湖南宁远县。
  • 稽首:古代的一种跪拜礼,叩头到地,是九拜中最恭敬的。
  • 重华:虞舜的美称,相传舜目有双瞳,故名重华。

翻译

南行之路遥远漫长,边境之路越走越远。 零陵仍然属于楚地,湖口却只像巴蜀一般。 送行时需提防虎狼,居住的人懂得捕蛇。 九嶷山遥遥在望,我低头叩首,向着重华询问。

赏析

这首作品描绘了南行途中的艰辛与边疆的荒凉。诗中,“迢递”与“赊”字形象地表达了路途的遥远和边境的辽阔。通过对比零陵与湖口的地理归属,突显了旅途的变迁与地域的差异。后两句提及的防虎与捕蛇,既反映了边疆的险恶环境,也体现了当地居民的生活智慧。结尾的“九疑遥在望,稽首问重华”则寄托了对古代圣贤的敬仰与追思,增添了诗作的深远意境。

偶桓

元明间苏州府太仓人,字武孟,号海翁。眇一目,自号瞎牛。以诗谒倪瓒,瓒称之。洪武中官荆门州吏目。有《江雨集》、《醉吟录》、《凤台吟啸集》等。 ► 14篇诗文