送徐德源回横州

· 偶桓
萧萧鞍马驻江滨,回首秋风益损神。 自念未归他郡客,更禁相送故乡人。 羁愁太剧难分袂,老泪无多易满巾。 归向南溟有双鲤,寄书还肯问垂纶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧萧:形容马嘶声或风声。
  • 鞍马:指骑马或马匹。
  • :停留。
  • 江滨:江边。
  • 益损神:精神更加疲惫。
  • 未归他郡客:尚未归去的他乡之客。
  • 更禁:更加难以承受。
  • 羁愁:离愁别绪。
  • 太剧:太过激烈。
  • 分袂:分别。
  • 老泪:年老时的泪水。
  • 无多:不多。
  • 满巾:湿透了手帕。
  • 南溟:指南海。
  • 双鲤:指书信,古代传说鲤鱼能传递书信。
  • 寄书:寄信。
  • 垂纶:钓鱼,这里指等待回信。

翻译

马嘶声和风声中,我停驻在江边,回首秋风,精神更加疲惫。 我自知尚未归去的他乡之客,更加难以承受送别故乡的人。 离愁别绪太过激烈,难以分别,年老的泪水虽不多,却轻易湿透了手帕。 归向南海,有双鲤传书,寄信时还会询问是否在等待回信。

赏析

这首作品描绘了诗人送别故乡人的深情场景,通过“萧萧鞍马”、“老泪无多”等意象,表达了诗人对故乡的眷恋和对离别的无奈。诗中“羁愁太剧难分袂”一句,深刻描绘了离别的痛苦,而“寄书还肯问垂纶”则透露出诗人对未来通信的期待,展现了诗人对友情的珍视和对未来的希望。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,是一首优秀的送别诗。

偶桓

元明间苏州府太仓人,字武孟,号海翁。眇一目,自号瞎牛。以诗谒倪瓒,瓒称之。洪武中官荆门州吏目。有《江雨集》、《醉吟录》、《凤台吟啸集》等。 ► 14篇诗文