(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寰海:指整个世界。
- 岱岳:泰山的别称。
- 峥嵘:形容山势高峻,这里比喻泰山的雄伟。
- 啜醨:喝薄酒,比喻随波逐流,没有主见。
- 独醒:独自清醒,比喻有独立见解。
- 踟蹰:犹豫不决。
- 京邑:京城。
- 抱道:坚守正道。
- 安所荣:何处是荣耀。
- 文心:文学创作的心思。
- 淹博:广博。
- 茹奇:吸收奇特的思想。
- 吐玄精:表达深奥精妙的思想。
- 缔好:结交好友。
- 喻问:互相交流。
- 楮墨:纸墨,指书写。
- 仪型:典范。
- 揽衣:整理衣裳,准备出发。
- 怔怔:心神不宁的样子。
翻译
洪水泛滥遍及整个世界,泰山依旧雄伟高耸。 世人都在随波逐流,而你却独自保持清醒。 你在京城犹豫不决,坚守正道何处是荣耀? 你的文学创作心思广博,吸收奇特思想,表达深奥精妙。 与好友结交,互相交流,书写中多有典范。 何时整理衣裳出发,别让忧虑让你心神不宁。
赏析
这首诗表达了诗人对友人蒋梦范的赞赏与期待。诗人通过对比世人的随波逐流与友人的独立清醒,突出了友人的品格与见识。诗中“文心极淹博,茹奇吐玄精”赞美了友人的文学才华与深邃思想。结尾的“何当揽衣去,别虑恒怔怔”则体现了诗人对友人前程的关切与鼓励,希望他能放下忧虑,勇敢前行。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。