戊戌元旦早朝

· 陆深
晓日曈昽映彩霞,先春欲绽上林花。 侯藩接履朝元旦,圣主垂衣御正衙。 枫陛天高严虎豹,绣旗寒袭偃龙蛇。 九重礼乐登三代,四海车书正一家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊戌:中国传统干支纪年法中的一个年份,这里指明代的某一年。
  • 曈昽(tóng lóng):形容日初出渐明的样子。
  • 侯藩:指诸侯国,这里比喻朝廷中的大臣。
  • 接履:指接踵而至,形容人多。
  • 垂衣:指皇帝不亲自处理政务,比喻天下太平。
  • 御正衙:指皇帝在正殿处理政务。
  • 枫陛:指宫殿的台阶,因台阶两侧常植枫树而得名。
  • 虎豹:比喻宫廷中的武士或守卫。
  • 绣旗:指华丽的旗帜,常用于宫廷或军队。
  • 偃龙蛇:比喻旗帜上的图案或装饰。
  • 九重:指皇宫,也比喻皇帝的居所。
  • 三代:指夏、商、周三个古代朝代,这里泛指古代。
  • 车书:指国家的法令和文书。

翻译

清晨的阳光渐渐照亮,映衬着五彩斑斓的朝霞,预示着春天的到来,皇家园林中的花朵即将盛开。朝廷的大臣们接踵而至,庆祝新年的第一天,圣明的君主则在正殿处理政务,象征着国家的安定与繁荣。宫殿的台阶高耸,守卫森严如虎豹,华丽的旗帜在寒风中飘扬,其上的龙蛇图案栩栩如生。皇宫中礼仪音乐隆重,仿佛回到了古代的盛世,而国家的法令和文书则表明四海之内已经统一,如同一个大家庭。

赏析

这首作品描绘了明代元旦早朝的盛况,通过丰富的意象和生动的语言,展现了皇宫的庄严与繁荣。诗中“晓日曈昽映彩霞”和“先春欲绽上林花”描绘了新年的美好景象,寓意着国家的繁荣昌盛。后句通过“侯藩接履”和“圣主垂衣”等词,表达了朝廷的繁忙与皇帝的贤明。整首诗语言华丽,意境深远,既展现了明代宫廷的宏伟,也体现了诗人对国家安定的美好祝愿。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文