念奴娇 · 秋日怀乡再和介翁

· 陆深
秋风客里,消不尽、胸中许多长物。瘦骨棱层才一把,与病战成坚壁。欲造河车,旋营丹灶,赢得头如雪。寻山辟谷,算来他是豪杰。 一生四海交游,浮沉聚散,长啸从风发。惟有钤山严少保,不共世情磨灭。藜阁相辉,木天同上,当日俱青发。绨袍恋恋,多应念我寒月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 念奴娇:词牌名,又名“百字令”“酹江月”等。
  • 消不尽:无法消除。
  • 长物:多余的东西,这里指烦恼。
  • 棱层:形容瘦骨嶙峋。
  • 河车:指道家修炼时所用的导引术。
  • 丹灶:炼丹的炉灶,指道家的修炼。
  • 河车、丹灶:均指道家的修炼方法。
  • 赢得:换来。
  • 寻山辟谷:指隐居山林,不食五谷,修炼道家养生之术。
  • 钤山:山名,这里指严嵩,因其号“钤山”。
  • 严少保:指严嵩,明代权臣,曾任少保。
  • 藜阁:指翰林院,因翰林院内多植藜草。
  • 木天:指翰林院,又称“木天署”。
  • 绨袍:粗布袍子,这里指简朴的生活。

翻译

在秋风中客居他乡,心中无尽的烦恼无法消除。瘦骨嶙峋,仅剩一把,与疾病顽强抗争。想要修炼道家的河车导引术,又忙于炼丹,最终换来满头如雪的白发。寻找山林,辟谷修炼,算来这才是真正的豪杰。

一生四海为家,浮沉不定,聚散无常,长啸随风而发。唯有严嵩严少保,不随世情而消逝。翰林院的光辉,与木天署同高,当年我们都是青丝满头。对简朴的生活恋恋不舍,多应是在这寒冷的月光下,怀念我。

赏析

这首作品表达了作者在秋日客居他乡时的孤独与怀旧之情。通过描绘自己瘦骨嶙峋、与病魔抗争的形象,以及对道家修炼生活的向往,展现了作者超脱尘世的理想。同时,通过对严嵩的提及,表达了对过去同僚的怀念和对简朴生活的留恋。整首词情感深沉,语言凝练,意境深远,展现了明代文人特有的情怀与风骨。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文