丁丑除夕

· 陆深
门掩虚堂画烛辉,隔宵先自理朝衣。 冰霜远道临青鬓,星斗中天护紫微。 岂有涓埃报知己,且将身世付忘机。 物情自与流年换,今昨无劳论是非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虚堂:空旷的厅堂。
  • 画烛:装饰华丽的蜡烛。
  • 隔宵:前一晚。
  • 自理朝衣:自己整理朝服,准备上朝。
  • 青鬓:指年轻人的黑发。
  • 星斗中天:星星高挂在天空。
  • 紫微:古代天文学中的紫微垣,象征皇权。
  • 涓埃:微小的水滴和尘埃,比喻微小的贡献。
  • 忘机:超脱世俗的心境。
  • 物情:世间的情态。
  • 流年:流逝的岁月。
  • 今昨:今天和昨天,比喻时间的流逝。

翻译

门关上,空旷的厅堂里烛光闪烁,前一晚就已经自己整理好朝服。 远道而来的冰霜触碰着年轻的黑发,星星高挂在天空,守护着象征皇权的紫微垣。 我哪有什么微小的贡献能报答知己,只能将自己的身世交付给超脱世俗的心境。 世间的情态随着流逝的岁月而变化,今天和昨天,无需再去讨论对错。

赏析

这首作品描绘了除夕之夜的静谧与深思。诗人通过“门掩虚堂”、“画烛辉”等意象,营造出一种宁静而庄重的氛围。诗中“冰霜远道临青鬓”一句,既表达了岁月的无情,也暗示了诗人对青春流逝的感慨。而“星斗中天护紫微”则隐喻着对皇权的忠诚与敬畏。最后两句“物情自与流年换,今昨无劳论是非”,表达了诗人对世事变迁的洞察和对过往的释然,体现了超脱世俗、顺应自然的人生态度。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文