杭守刘年兄招游吴山诸寺观既归追思正德丁卯同年诸公任浙者多赴事场屋相别于此迨今十有六年矣偶复经过惟刘兄任郡事其馀迁转不一而顾张倪三君俱已物故可惜也因感赋二律呈谢刘郡伯
梦里吴江过几年,重来佳景只依然。
满楼翠色千门柳,四座香风绕郭莲。
放鹤出山烟浩荡,采菱归渡月婵娟。
遨头太守鸦如鬓,不是馀杭旧乐天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杭守:杭州的太守,即杭州的地方行政长官。
- 刘年兄:对同年(同一年参加科举考试的人)刘姓友人的尊称。
- 吴山:杭州的一座山,有许多寺庙和道观。
- 寺观:寺庙和道观,泛指宗教场所。
- 正德丁卯:明朝正德年间的一个年份,即1507年。
- 同年诸公:同一年参加科举考试的人。
- 场屋:科举考试的考场。
- 物故:去世。
- 遨头:游玩的领头人。
- 太守:古代地方行政长官的称呼。
- 馀杭:即杭州。
- 乐天:指唐代诗人白居易,因其字乐天,此处借指诗人自己。
翻译
梦中游历吴江已过多年,再次来到这里,美景依旧如初。满楼的翠色和千家万户的柳树,四周香风环绕着城郭的莲花。放鹤出山,烟雾缭绕,浩荡无边;采菱归来,渡口月光婵娟。领头的太守,头发如鸦羽般斑白,不再是当年杭州的乐天。
赏析
这首作品通过描绘重游吴山的景色,表达了诗人对往昔同年的怀念和对时光流逝的感慨。诗中“梦里吴江过几年,重来佳景只依然”展现了时间的流转与景色的恒常,而“遨头太守鸦如鬓,不是馀杭旧乐天”则深刻反映了诗人对青春逝去、友人离世的哀愁。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,表达了诗人对过去美好时光的无限怀念和对生命无常的深刻感悟。