十月十日值风回住东光有怀括苍叶槎庵夷陵王方山二年兄先是二君与予方舟而行舟轻夺流先去今闻在沧洲上下度至张家湾则涣而复合矣诗以识意

· 区越
狂飕忽捲浪如山,才过东光又逆还。 用力不知舟载重,计程惟觉路行难。 越槎轻泛天河近,郢曲遥闻下里悭。 何日南风吹五两,凤城邀共谒龙颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 狂飕(biāo):狂风。
  • :卷起。
  • 逆还:逆流返回。
  • 计程:计算行程。
  • 越槎(chá):越过船只。
  • 郢曲:古代楚国的歌曲,此处指远方的音乐。
  • 下里:指乡野之地。
  • (qiān):少,缺乏。
  • 五两:古代测风器,此处指风向。
  • 凤城:指京城。
  • (yè):拜见。

翻译

狂风突然卷起巨浪,仿佛山峦起伏,刚刚经过东光又逆流返回。 不知道船上载了多少重量,只觉得用力划船,计算行程时感到路途艰难。 越过船只,感觉天河近在咫尺,远方的楚歌隐约可闻,但乡野之地却少有此音。 何时南风能吹动五两,我将在京城邀请你一同拜见皇帝。

赏析

这首作品描绘了旅途中的艰难与对友人的思念。通过“狂飕忽捲浪如山”等句,生动表现了旅途中的自然挑战,而“计程惟觉路行难”则抒发了行程的艰辛。诗中“越槎轻泛天河近”与“郢曲遥闻下里悭”形成对比,既展现了旅途的遥远与孤独,又透露出对远方友人的深切怀念。结尾的“凤城邀共谒龙颜”则表达了诗人对未来相聚的美好期待。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文