留别高春元

· 区越
宾馆无鱼愧作东,诸孙蒙甚极劳公。 试看小草多生意,更羡长松解敛容。 再岁生徒非远别,趁时文字且专工。 灵山北望无多路,相见何时豁两瞳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宾馆无鱼愧作东:在宾馆招待客人却没有鱼,感到愧疚,觉得自己作为东道主不够周到。
  • 诸孙蒙甚极劳公:诸孙,指众多的学生或晚辈;蒙,受到;甚,非常;极劳公,非常劳累老师。
  • 试看小草多生意:试看,尝试观察;小草,指年轻的学生或晚辈;多生意,充满活力和潜力。
  • 更羡长松解敛容:更羡,更加羡慕;长松,比喻成熟稳重的人;解敛容,能够适时收敛自己的表情,显得更加沉稳。
  • 再岁生徒非远别:再岁,再过一年;生徒,学生;非远别,不会太久不见。
  • 趁时文字且专工:趁时,利用现在的时间;文字,指学问或写作;且专工,专心致志地工作。
  • 灵山北望无多路:灵山,可能指某个具体的地方或象征性的地点;北望,向北看;无多路,距离不远。
  • 相见何时豁两瞳:相见,见面;何时,什么时候;豁两瞳,睁大眼睛,形容期待和兴奋的心情。

翻译

在宾馆招待客人却没有鱼,我感到作为东道主很愧疚,我的学生们非常劳累老师。尝试观察那些年轻的学生,他们充满活力和潜力,我更加羡慕那些成熟稳重的人,他们能够适时收敛自己的表情。再过一年,我的学生们不会太久不见,他们应该利用现在的时间,专心致志地学习和工作。向北望去,灵山并不遥远,我们何时能再次见面,那时我们都会睁大眼睛,充满期待和兴奋。

赏析

这首诗表达了诗人对学生的关心和对未来的期待。诗中,诗人通过“宾馆无鱼”和“诸孙蒙甚”等句,表达了自己对学生的愧疚和感激之情。同时,诗人通过对“小草”和“长松”的比喻,展现了学生们的活力和潜力,以及对成熟稳重品质的向往。最后,诗人表达了对未来相见的期待,展现了师生之间深厚的情感和对未来的美好憧憬。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文