（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 泠（líng）：清凉，这里指烛光微弱。
- 蛩（qióng）：蟋蟀。
- 羁旅：长期寄居他乡。
翻译
夜深了，烛光微弱，我坐在窗边，除了蟋蟀的鸣叫，还能听到雨声。在秋天的馆舍里，总是充满了忧愁，但这种忧愁，比起在他乡漂泊，还是要好一些。
赏析
这首作品通过描绘夜晚的寂静和秋天的忧愁，表达了诗人对家乡的思念和对漂泊生活的感慨。诗中“窗烛泠残夜”一句，以烛光的微弱来象征夜晚的深沉和孤独；“闻蛩更闻雨”则通过蟋蟀的鸣叫和雨声，进一步加深了夜晚的寂静和凄凉。后两句“秋馆总多愁，犹胜在羁旅”，则直接表达了诗人在秋天馆舍中的忧愁，以及对漂泊生活的无奈和感慨。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对家乡的深深思念和对漂泊生活的无奈感慨。
