壬寅中秋夜同姜明叔王元采玩月

· 陆深
蓬瀛东望月华圆,咫尺烟霄万里天。 屏翳驱云怜浩荡,铢衣和露斗婵娟。 良宵嘉会俱难得,天上人间各有缘。 十二阑干须遍倚,莫论风雨是何年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬瀛(péng yíng):神话中的仙境,蓬莱和瀛洲。
  • 月华:月光。
  • 咫尺:形容距离很近。
  • 烟霄:云霄,高空。
  • 屏翳:古代传说中的神名,此处可能指风神。
  • 铢衣:极轻的衣服,形容衣服轻薄。
  • 婵娟:形容月亮美好。
  • 嘉会:美好的聚会。
  • 十二阑干:指高楼上的栏杆,十二可能指栏杆的段数或楼层数。

翻译

向东望去,蓬莱仙境中的月亮显得格外圆润,虽然距离只有咫尺,却仿佛隔着万里的天空。风神驱散了云层,我怜爱这广阔无垠的夜空,轻薄的衣服和露水一同与美丽的月亮争艳。这样美好的夜晚和聚会都是难得的,无论是天上还是人间,各有各的缘分。我必须倚遍高楼的每一段栏杆,不管风雨何时到来,都不要去计较。

赏析

这首诗描绘了中秋夜的月色美景和诗人的情感。诗人通过“蓬瀛”、“月华”等意象,营造出一个超凡脱俗的仙境氛围。诗中“屏翳驱云”、“铢衣和露斗婵娟”等句,巧妙地运用神话元素和自然景象,表达了诗人对美好夜晚的珍惜和对缘分的感慨。结尾的“十二阑干须遍倚,莫论风雨是何年”则透露出诗人对时光流转的无奈和对美好时刻的把握。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对人生缘分的深刻感悟。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文