自端溪溯流还石洲江上杂咏四首

神仙应只在人间,尽说观棋去不还。 寂寞霞踪谁过问,舟人指点烂柯山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 端溪:地名,位于今广东省肇庆市。
  • 溯流:逆流而上。
  • 石洲:地名,具体位置不详,可能是指江中的一个岛屿或沙洲。
  • 观棋:指古代传说中的故事,有人观看神仙下棋,时间流逝而人间已过百年。
  • 烂柯山:传说中的山名,源自“烂柯观棋”的故事,柯指的是斧柄,传说中有人观棋后,斧柄都烂了,时间已过百年。

翻译

神仙应该只在人间,都说去看神仙下棋就不再回来。 寂寞的神仙踪迹谁来过问,船夫指着那传说中的烂柯山。

赏析

这首诗通过描绘一个关于神仙的传说,表达了诗人对超脱尘世生活的向往和对现实世界的感慨。诗中“神仙应只在人间”一句,既是对神仙传说的肯定,也隐含了对现实世界的不满。后两句通过船夫指点烂柯山的情景,进一步以传说中的神仙世界来对比现实的寂寞和无人问津,表达了诗人对超凡脱俗生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,通过一个古老的传说,展现了诗人内心的情感世界。

区大伦

明广东高明人,字孝先。区大相弟。少负气节。万历十七年进士,授东明知县,勤政爱民,改御史。天启初以大理寺少卿入侍经筵,党人侧目。由太仆卿改南户部侍郎。时魏忠贤势方炽,大伦弹劾无所规避。后被夺职归。有《端溪日录》、《崇正辟邪录》、《端溪诗稿》。 ► 40篇诗文