(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 端溪:地名,位于今广东省肇庆市。
- 溯流:逆流而上。
- 石洲:地名,具体位置不详,可能是指江中的一个岛屿或沙洲。
- 观棋:指古代传说中的故事,有人观看神仙下棋,时间流逝而人间已过百年。
- 烂柯山:传说中的山名,源自“烂柯观棋”的故事,柯指的是斧柄,传说中有人观棋后,斧柄都烂了,时间已过百年。
翻译
神仙应该只在人间,都说去看神仙下棋就不再回来。 寂寞的神仙踪迹谁来过问,船夫指着那传说中的烂柯山。
赏析
这首诗通过描绘一个关于神仙的传说,表达了诗人对超脱尘世生活的向往和对现实世界的感慨。诗中“神仙应只在人间”一句,既是对神仙传说的肯定,也隐含了对现实世界的不满。后两句通过船夫指点烂柯山的情景,进一步以传说中的神仙世界来对比现实的寂寞和无人问津,表达了诗人对超凡脱俗生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,通过一个古老的传说,展现了诗人内心的情感世界。