下凤山南麓闻曹定翁先生夜过山居至已西还瞻行花竹间奉怀一首

· 陆深
遥传拄杖过山居,度壑穿云更短渠。 入院秖馀霜后菊,护窗唯有读残书。 聊镵翠竹留题字,独上青松望小车。 咫尺怀人情万里,江流为觅一双鱼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (lù):山脚。
  • 拄杖 (zhǔ zhàng):用手杖支撑身体。
  • 度壑穿云 (dù hè chuān yún):形容行走艰难,穿越山谷和云雾。
  • 短渠 (duǎn qú):短小的水渠。
  • (zhǐ):只,仅仅。
  • (chán):刻,雕刻。
  • 翠竹 (cuì zhú):青翠的竹子。
  • 留题字 (liú tí zì):在竹子上刻下诗句或文字。
  • 独上青松 (dú shàng qīng sōng):独自登上青松。
  • 小车 (xiǎo chē):指曹定翁先生乘坐的小车。
  • 咫尺怀人 (zhǐ chǐ huái rén):形容虽然距离很近,但因思念而感觉遥远。
  • 江流 (jiāng liú):江水流动。
  • 一双鱼 (yī shuāng yú):成对的鱼,常用来象征思念或传递消息。

翻译

听说曹定翁先生夜里拄着拐杖经过我的山居,穿越山谷和云雾,还经过了短小的水渠。 进入院子,只剩下霜后的菊花,护窗的只有读了一半的书。 我随意地在翠竹上刻下诗句,独自登上青松,望着先生乘坐的小车。 虽然距离很近,但因思念而感觉遥远,我望着江水流动,寻找那一对传递消息的鱼。

赏析

这首诗描绘了诗人陆深在凤山南麓的山居中,得知曹定翁先生夜访未遇后的深情。诗中通过“度壑穿云”、“霜后菊”、“读残书”等意象,表达了诗人对友人的思念之情。末句“江流为觅一双鱼”巧妙地以江中双鱼象征思念与期待,展现了诗人对友人的深切怀念和无尽的等待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对友情的珍视和对友人的深切思念。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文