秋病

明 · 陆深

病里逢秋愁转多，隔窗风雨满庭柯。
寒衣欲授催砧杵，乡梦初成绕薜萝。
天上楼台真是好，人间岐路竟如何。
山东兵气看云变，何日王师奏凯歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 砧杵（zhēn chǔ）：古代用来捣衣的石板和木棒，这里指捣衣声。
• 薜萝（bì luó）：一种蔓生植物，常用来比喻隐士的居所。

翻译

在病中遇到秋天，忧愁更加深重，窗外的风雨吹打着庭院中的树木。 寒冷的衣物即将制作，催促着捣衣声响起，家乡的梦境刚刚形成，围绕着薜萝蔓生。 天上的楼台真是美好，人间的岔路究竟怎样。 山东的战争气息从云的变化中可见，何时才能听到王师胜利的凯歌。

赏析

这首作品描绘了病中逢秋的深沉忧愁和对家乡的思念。诗中，“隔窗风雨满庭柯”一句，既表现了秋天的凄凉，也映射了内心的孤寂与不安。后文通过对天上楼台与人间的对比，以及对山东兵气的描写，表达了对和平的渴望和对战争的忧虑。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对时局的关切和对家乡的深情。