除夜僦居对雪

· 陆深
谁遣天花白满筵,破除残腊入新年。 江山万里春犹浅,烟火千家夜未眠。 马援归来空有累,扬雄老去始知玄。 浮生踪迹元无定,泥上飞鸿亦偶然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 僦居:租赁房屋居住。
  • 天花:这里指雪花。
  • 残腊:指农历年末的最后几天。
  • 马援:东汉初年名将,这里指作者自己,表示自己虽然有所成就,但内心感到疲惫。
  • 扬雄:西汉文学家,晚年对道家思想有深刻理解,这里指作者自己,表示自己晚年对人生有了更深的认识。
  • :深奥的道理。
  • 浮生:指人生。
  • :本来。
  • 泥上飞鸿:比喻人生中的偶然事件或经历。

翻译

是谁让雪花洒满了宴席,打破了年末的残余,迎来了新年。江山万里,春天才刚刚开始,烟火点缀着千家万户,夜晚还未入睡。我像马援一样归来,却感到疲惫不堪;像扬雄一样老去,才真正理解了生命的深奥。人生本来就没有固定的轨迹,就像泥上偶然飞过的鸿雁一样。

赏析

这首诗描绘了除夜之夜的景象,通过对雪花的描绘,表达了新年到来的喜悦。诗中,“江山万里春犹浅”一句,既展现了春天的初至,也隐含了诗人对未来的期待。后两句通过对历史人物马援和扬雄的比喻,表达了诗人对自己人生的反思和感悟,认为人生无常,充满了偶然性。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生的深刻理解和感慨。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文