何雩峰邦伯诗赠小儿元履之任和答

· 区越
屏阴坐听老松声,秋尽黄花未落英。 京国忽回三载梦,黉宫饕授一官荣。 便当鼓舞酬诗教,可添苍黄问水程。 堪羡两郎攀桂手,幸官乡里冀联名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 何雩峰:人名,具体不详。
  • 邦伯:古代对诸侯的称呼,这里可能指地方官。
  • 区越:明代诗人,具体生平不详。
  • 屏阴:指屏风后的阴凉处。
  • 饕授:贪婪地授予,这里指急切地授予官职。
  • 黉宫:古代的学校。
  • 苍黄:匆忙,慌张。
  • 攀桂手:比喻有才能的人,这里指有能力攀登高位的人。
  • 冀联名:希望名字能联在一起,即希望两人能同时出名或有所成就。

翻译

坐在屏风后的阴凉处,静静聆听老松的声音,秋天已尽,但黄花还未凋落。 突然回忆起在京城的三载时光,如同一场梦,如今在学宫急切地被授予了一官半职,感到荣耀。 应当振奋精神,以诗会友,回报诗教,但也不可过于匆忙,还需询问水路行程。 令人羡慕的是,两位才子都有着攀登高位的才能,希望他们能在乡里有所成就,名字能联在一起。

赏析

这首作品通过描绘秋日静听松声的场景,表达了诗人对过去京城生活的回忆和对当前官职的感慨。诗中“屏阴坐听老松声”一句,以静谧的环境衬托出诗人内心的宁静与深思。后文通过对“三载梦”和“一官荣”的对比,展现了诗人对官场生涯的复杂情感。结尾处对两位才子的赞美和期望,则透露出诗人对后辈的关怀与鼓励。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文