答陈克威

· 区越
童髫曾共此弦歌,流水空惊岁月过。 旧学尚馀诗壁在,老年无奈酒狂何。 故山渐觉游人少,末路应嫌恶少多。 索寞丘园成白首,上方长剑倩谁磨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 童髫(tóng tiáo):指童年时期。
  • 弦歌:古代指以琴瑟伴奏的歌唱,这里泛指音乐和歌唱。
  • 流水:比喻时间如流水般流逝。
  • 旧学:指旧时的学问或学术。
  • 诗壁:指刻有诗文的墙壁,这里可能指留有诗人作品的墙壁。
  • 酒狂:指饮酒过度,失去常态。
  • 故山:指故乡的山。
  • 末路:指人生的晚年或最后的阶段。
  • 恶少:指品行不端的年轻人。
  • 索寞:形容孤独寂寞。
  • 丘园:指乡村田园。
  • 白首:指年老头发变白。
  • 上方长剑:指高悬的长剑,比喻高远的志向或理想。
  • (qiàn):请,请求。

翻译

我们曾在童年时一起歌唱,如今岁月如流水般匆匆流逝,令人惊叹。 旧时的学问留下的诗壁还在,但到了老年,我却无法控制自己的酒狂。 故乡的山渐渐觉得游人少了,在人生的晚年,应该会嫌恶那些品行不端的年轻人太多。 我在孤独寂寞的乡村田园中变成了白发老人,高悬的长剑,又有谁来磨砺呢?

赏析

这首作品表达了诗人对过去时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中,“童髫曾共此弦歌”与“流水空惊岁月过”形成鲜明对比,突出了时间的无情流逝。后句通过对“旧学”与“酒狂”的描写,展现了诗人对学问的留恋和对现实生活的无奈。结尾的“索寞丘园成白首,上方长剑倩谁磨”则抒发了诗人对理想追求的孤独与无助,以及对未来的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生晚景的深刻感悟。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文