荆门驿逢张常甫庶子

· 陆深
忽报荆门驿,俄传学士舟。 喜来狂欲舞,起坐病俱瘳。 客笥衣重改,人家麦已秋。 风波自淹速,意绪且绸缪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荆门驿:位于今湖北省荆门市,古代的驿站。
  • 张常甫庶子:人名,张常甫的儿子,庶子指非正妻所生的儿子。
  • 学士舟:指张常甫的船,因其身份为学士,故称其船为学士舟。
  • 喜来狂欲舞:形容因为喜讯而兴奋得几乎要跳舞。
  • 病俱瘳:瘳(chōu),病愈。指因为喜讯,连病都好了。
  • 客笥衣重改:客笥(sì),旅行用的箱子。衣重改,指因为季节变化,需要更换衣物。
  • 人家麦已秋:指别人家的麦子已经成熟,秋天到来。
  • 风波自淹速:风波,指旅途中的风浪。淹速,迟缓。指旅途中的风浪使得行程变得迟缓。
  • 意绪且绸缪:意绪,心情。绸缪(chóu móu),缠绵,指心情复杂,思绪万千。

翻译

忽然听说荆门驿站有消息,不久又传来学士张常甫的船即将到达。这喜讯让我兴奋得几乎要跳舞,连病都感觉好了。旅行箱里的衣服因为季节变化需要更换,别人家的麦子已经成熟,秋天已经到来。旅途中的风浪使得行程变得迟缓,我的心情复杂,思绪万千。

赏析

这首作品表达了诗人陆深在荆门驿站接到喜讯时的激动心情。诗中通过“喜来狂欲舞”和“病俱瘳”生动地描绘了诗人因喜讯而忘却病痛的情景。同时,通过对季节变化的描述“人家麦已秋”,以及旅途中的不确定性和复杂心情的表达“风波自淹速,意绪且绸缪”,展现了诗人对即将到来的相聚的期待与忧虑交织的复杂情感。整首诗语言简练,情感真挚,通过对自然景象和内心感受的细腻描绘,传达了诗人深切的人文关怀和情感体验。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文