和张赞卿喜雪

· 陆深
雪满琳居小洞天,阳春一曲为谁传。 云低百尺阑干外,寒在半空楼阁边。 柳絮梨花俱不俗,瑶台玉署本通仙。 洞庭新水东风里,会送江湖万斛船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琳居:指精美的居所。
  • 小洞天:道教中指神仙居住的地方,这里比喻景色优美的地方。
  • 阳春:指温暖的春天,也比喻美好的事物。
  • 阑干:栏杆。
  • 瑶台:传说中神仙居住的地方,这里比喻高雅的居所。
  • 玉署:指翰林院,这里比喻高雅的场所。
  • 通仙:与仙界相通,比喻高雅脱俗。
  • 洞庭:洞庭湖,位于湖南省。
  • 江湖:泛指四方各地。
  • :古代容量单位,十斗为一斛。

翻译

雪花覆盖了精美的居所,宛如小洞天一般,一曲温暖的春天之歌,不知为谁而传。 云层低垂,百尺之外的栏杆,寒意弥漫在半空中的楼阁旁。 柳絮和梨花都不显得俗气,高雅的瑶台和玉署,本就与仙界相通。 洞庭湖中新涨的水,在东风的吹拂下,会送出四方各地的万斛船只。

赏析

这首作品描绘了一幅雪后美景,通过“雪满琳居”、“阳春一曲”等意象,展现了冬日里的温馨与美好。诗中“柳絮梨花”与“瑶台玉署”的比喻,表达了诗人对高雅脱俗生活的向往。结尾的“洞庭新水”与“江湖万斛船”则寄托了对未来美好生活的憧憬和期待。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文