九月朔晨兴

· 陆深
落叶纷可扫,客行殊未归。 大化无停运,倦翼多卑飞。 凌寒怀执热,抚序悲授衣。 物候变南北,世故有依违。 晦朔成代谢,所嗟知者稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九月朔:九月初一。
  • 晨兴:早晨起床。
  • 大化:宇宙自然的变化。
  • 倦翼:疲惫的鸟。
  • 卑飞:低飞。
  • 抚序:顺应时节。
  • 授衣:古代九月制备冬衣,称为授衣。
  • 物候:自然界的现象和季节变化。
  • 世故:世间的事情。
  • 依违:依从和违背,指事物的复杂性。
  • 晦朔:农历每月最后一天和第一天,这里指时间的流逝。
  • 代谢:交替变化。

翻译

九月初一的早晨,我起床时,落叶纷纷,正可扫除,而我这个旅人却还未归家。宇宙自然的变化永不停歇,那些疲惫的鸟儿多在低空飞翔。我怀着对温暖的怀念,顺应时节而感到悲伤,因为九月是制备冬衣的时候。自然界的现象和季节变化在南北之间有所不同,世间的事情也有依从和违背的复杂性。时间的流逝带来了新旧的交替,我感叹真正理解这一切的人太少了。

赏析

这首作品描绘了九月初一早晨的景象,通过落叶、倦鸟等自然元素,表达了诗人对旅途的疲惫和对家的思念。诗中“大化无停运”一句,深刻反映了宇宙自然永恒变化的哲理,而“抚序悲授衣”则巧妙地结合了时节与情感,展现了诗人对时光流转的敏感和哀愁。结尾的“所嗟知者稀”更是对人生哲理的深刻反思,表达了诗人对世事变迁的感慨和对知音难寻的叹息。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文