浪淘沙 · 秋兴

明 · 商景兰

窗外雨声催。烛尽香微。衾寒不耐五更鸡。无限相思魂梦里，带缓腰围。
隙月到罗帏。孤雁南归。玉炉宝篆拂轻衣。花气参差帘影动，叶落梅肥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衾寒：被子寒冷。
• 不耐：不能忍受。
• 五更鸡：指黎明前的鸡鸣，五更是古代夜晚的第五个时辰，大约是凌晨3点到5点。
• 带缓腰围：形容因思念而消瘦。
• 隙月：透过缝隙的月光。
• 罗帏：罗制的帐幕。
• 玉炉：精美的香炉。
• 宝篆：香炉中燃烧的香料，形状如篆字。
• 拂轻衣：轻轻拂动衣裳。
• 花气参差：花香错落有致。
• 帘影动：帘子因风而动。
• 叶落梅肥：树叶落下，梅花盛开。

翻译

窗外雨声催人醒，烛火已尽，香气微弱。寒冷的被子里，我无法忍受黎明前的鸡鸣。在梦中，我无限思念，身体日渐消瘦。

月光透过缝隙照进罗帐，孤雁南飞。玉炉中香料燃烧，轻轻拂动我的衣裳。花香错落有致，帘子随风摇动，树叶落下，梅花盛开。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的孤寂与思念。通过“窗外雨声”、“烛尽香微”等细腻的描绘，营造出一种凄凉而幽静的氛围。诗中“衾寒不耐五更鸡”表达了主人公因思念而夜不能寐的痛苦，“带缓腰围”则形象地描绘了因思念而消瘦的身形。后句通过“隙月”、“孤雁”等意象，进一步加深了孤独与思念的主题。整首诗语言凝练，意境深远，表达了深切的相思之情。