忆秦娥 · 怀远，代人作

明 · 商景兰

清秋节。金风陡起悲离别。悲离别。长天月影，常圆常缺。
空阶萧瑟声声叶。霜花点点肠千结。肠千结。云外翔鸿，梦中化蝶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金风：秋风。
• 长天：辽阔的天空。
• 空阶：空旷的台阶。
• 萧瑟：形容风吹树木的声音。
• 肠千结：形容心中极度忧愁。
• 翔鸿：飞翔的鸿雁。
• 化蝶：比喻梦境中的幻象。

翻译

在清秋时节，秋风突然吹起，唤起了悲伤的离别之情。悲伤的离别啊，长空中的月影，总是圆了又缺。 空旷的台阶上，风吹落叶声声作响，霜花点点，心中的忧愁如千结难解。心中的忧愁啊，云外飞翔的鸿雁，梦中的幻象化作蝴蝶。

赏析

这首作品以清秋为背景，通过秋风、月影、落叶、霜花等自然景象，深刻表达了离别之痛和思念之情。诗中“长天月影，常圆常缺”寓意着人生离合的无常，而“肠千结”则形象地描绘了内心的痛苦。结尾的“云外翔鸿，梦中化蝶”则带有一种超脱现实的梦幻色彩，寄托了对远方亲人的思念和对美好生活的向往。整首词情感真挚，意境深远，语言凝练，展现了明代女词人商景兰高超的艺术表现力。