海棠春 · 闺中四景词冬

明 · 商景兰

朔风剪出鹅毛片。柳絮与、梅花相见。木落万山空，正大江如练。
红炉拨尽寒犹战。况夜夜、玉壶添箭。耐得岁寒心，又苦桃花面。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朔风：北风。
• 鹅毛片：比喻雪花大而轻柔。
• 柳絮：柳树的种子，带有白色绒毛，比喻雪花。
• 木落：树叶落下。
• 万山空：形容山中树木凋零，显得空旷。
• 大江如练：比喻江面平静如白练。
• 红炉：温暖的火炉。
• 拨尽：拨动使火更旺。
• 寒犹战：寒冷依旧使人颤抖。
• 玉壶添箭：古代计时器漏壶中的箭，表示时间的流逝。
• 岁寒心：经历寒冬的坚韧心态。
• 桃花面：形容女子面容娇艳如桃花，此处指女子在寒冷中显得更加憔悴。

翻译

北风剪裁出如鹅毛般轻柔的雪花，柳絮与梅花在这雪中相会。树木凋零，万山显得空旷，而大江则平静如白练。 温暖的火炉虽被拨动得火光更旺，但寒冷依旧使人颤抖。夜夜看着漏壶中的箭增添，耐得住这寒冬的心，却苦了那如桃花般娇艳的面容。

赏析

这首作品描绘了冬日里的景象和感受，通过北风、雪花、柳絮、梅花等自然元素，展现了冬天的寒冷与美丽。诗中“红炉拨尽寒犹战”一句，既表达了温暖与寒冷的对比，又透露出对寒冷的无奈。结尾的“耐得岁寒心，又苦桃花面”则深刻表达了内心的坚韧与外在的脆弱，形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。