(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乱渚(luàn zhǔ):杂乱的水边。
- 交交:交错的样子。
- 平芜(píng wú):平坦的草地。
- 漫漫:广阔无边的样子。
- 卖薪:卖柴。
- 沙店:沙地上的店铺。
- 祈谷:祈求丰收。
- 水祠:水边的祠堂,常用于祭祀水神。
- 蓑(suō):蓑衣,用草或棕制成的防雨用具。
- 微风过网腥:微风吹过渔网,带来腥味。
- 酒伴:一起喝酒的朋友。
- 春去不曾醒:春天已经过去,但人还未从酒醉中醒来。
翻译
杂乱的水边交错着白色的水草,平坦的草地广阔无边,青翠欲滴。卖柴的人要到远处的沙地店铺,祈求丰收则在灵验的水边祠堂。密密的雨使得蓑衣沉重,微风轻轻吹过渔网,带来一丝腥味。江边有许多一起喝酒的朋友,春天已经过去,但他们似乎还未从酒醉中醒来。
赏析
这首作品描绘了郊外乡村的宁静与生活的细节。诗中,“乱渚交交白,平芜漫漫青”以对比鲜明的色彩描绘了自然景色,展现了乡村的宁静与美丽。后句通过“卖薪沙店远,祈谷水祠灵”反映了村民的日常生活和信仰。末句“江边多酒伴,春去不曾醒”则带有一种悠闲自得的生活态度,表达了诗人对乡村生活的向往和留恋。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然和生活的细腻描绘,传达了一种超脱世俗、享受自然的情感。