灵岩春日与李侍御灌溪游览作

春光如有意,先到馆娃宫。 石响佳人屧,花衔使者骢。 湖吞三郡白,水落半山红。 七十二峰里,梅花望不穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 馆娃宫:古代宫殿名,这里指灵岩山的馆娃宫。
  • (xiè):古代鞋的一种,这里指女子的鞋。
  • (cōng):青白色的马,这里指使者的坐骑。
  • 三郡:指苏州周边的三个郡县。
  • 七十二峰:指灵岩山周围的众多山峰。

翻译

春日的光辉似乎有意,首先照耀在馆娃宫之上。 石阶上回响着佳人轻盈的脚步声,花朵间穿梭着使者骑乘的青骢马。 湖水浩渺,仿佛吞没了三郡的边界,水位下降,半山映照出红色。 在七十二座山峰的环绕中,梅花的景色望不到尽头。

赏析

这首作品描绘了春天灵岩山的美丽景色,通过“春光如有意,先到馆娃宫”开篇,赋予春光以情感,显得格外生动。诗中“石响佳人屧,花衔使者骢”巧妙地将声音与景象结合,营造出一种优雅而宁静的氛围。后两句“湖吞三郡白,水落半山红”则展现了宏大的自然景观,色彩鲜明。结尾的“七十二峰里,梅花望不穷”更是将视野扩展至无限,梅花的意象增添了诗意的深远。整首诗语言优美,意境开阔,表达了对春天和自然美景的热爱与赞美。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文