(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 失路:迷失道路,比喻人生遭遇挫折。
- 慷慨:情绪激昂。
- 飞扬:形容精神振奋,意气风发。
- 豹变:比喻人的行为或思想发生显著变化。
- 汗血:比喻辛勤努力。
- 龙争:形容激烈的竞争。
- 贫贱:贫穷和地位低下。
- 晚更成:晚年更加成功。
翻译
英雄常常遭遇挫折,四十岁还未获得功名。 举杯畅饮,情绪激昂,踏上万里征程。 文章展现新的变化,辛勤努力如同旧时的龙争虎斗。 不要急于辞别贫穷和低下的地位,你的才华在晚年会更加显现。
赏析
这首作品鼓励了一位四十岁尚未功成的英雄,表达了对其未来成功的信心。诗中“慷慨一杯酒,飞扬万里征”描绘了英雄的豪情壮志,而“文章新豹变,汗血旧龙争”则赞美了其才华和努力。最后两句“莫即辞贫贱,君才晚更成”更是直接劝慰,不要因为眼前的困境而气馁,相信自己的才华终将在晚年得到认可和成功。整首诗语言简练,意境深远,充满了对英雄的赞美和鼓励。