牛渚望谢眺青山二首

· 宗臣
岁暮远行役,眷此清江湄。 顾瞻江上峰,白云何葳甤。 伊人昔结宇,英词光陆离。 岁月不相待,高踪邈何之。 采采山上兰,烨烨山下芝。 芳菲未终夕,白露忽已滋。 江流漫浩浩,佳人归何迟。 山川无终极,人生会有时。 愿言崇远业,千载与子期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 牛渚(zhǔ):地名,位于今安徽省马鞍山市和县。
  • 谢眺:南朝宋时期的文学家,此处指其隐居之地。
  • 葳甤(wēi ruí):形容草木茂盛。
  • 伊人:那个人,指谢眺。
  • 结宇:建造房屋,指隐居。
  • 陆离:光彩夺目。
  • 烨烨(yè yè):光彩照耀的样子。
  • 芳菲:花草的香气。
  • 浩浩:水势盛大的样子。
  • 愿言:希望说。
  • :推崇,追求。
  • 远业:远大的事业。

翻译

岁末远行,我怀念着那清江之畔。 回望江上的山峰,白云多么茂盛。 那个人曾在那里建屋隐居,他的词句光彩夺目。 岁月不等人,他的踪迹已远去。 山上的兰花依然盛开,山下的灵芝光彩照人。 花草的香气未曾消散,白露已经降临。 江水浩浩荡荡,佳人归来的路途遥远。 山川无边无际,人生总有尽头。 希望你能追求远大的事业,千年之后,我仍期待与你相遇。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的思念以及对岁月流逝的感慨。诗中,“岁暮远行役”一句,既点明了时间背景,又透露出诗人的孤独与远行的艰辛。通过对“江上峰”、“白云”等自然景象的描绘,诗人展现了对友人隐居之地的向往与怀念。后文通过对“山上兰”、“山下芝”的描绘,进一步以自然之景喻人生之短暂与美好。结尾处,诗人表达了对友人追求远大事业的期望,并抒发了对未来重逢的深切期盼。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情和人生的深刻感悟。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文