大都宫词

暖殿开春宴,才人赐锦袍。 舞低吴蛱蝶,歌倚郑樱桃。 学士调花曲,阏氏按凤槽。 只愁金漏短,日出未央高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蛱蝶(jiá dié):蝴蝶的一种。
  • 郑樱桃:古代歌女名。
  • 学士:古代官名,这里指宫廷中的文官。
  • 阏氏(yān zhī):汉代匈奴君主的正妻称阏氏,这里可能指宫廷中的女官或乐师。
  • 凤槽:指精美的乐器。
  • 未央:汉代宫殿名,这里泛指宫殿。

翻译

春天,在温暖的宫殿里举行宴会,才子们被赐予华丽的锦袍。舞蹈中,蝴蝶般的轻盈舞姿渐渐低垂,歌声则如郑樱桃般婉转动听。宫廷的学士们调整着花曲的旋律,女官或乐师则在精美的乐器上按动着音符。只是担心这金色的时光太过短暂,太阳还未升至宫殿的高处,天就已经亮了。

赏析

这首作品描绘了明代宫廷春宴的盛况,通过“舞低吴蛱蝶,歌倚郑樱桃”等生动形象的比喻,展现了宴会上的舞蹈与歌声之美。诗中“学士调花曲,阏氏按凤槽”进一步以宫廷文官和女官的忙碌,来衬托宴会的繁华。结尾的“只愁金漏短,日出未央高”则巧妙地表达了时光易逝的哀愁,增添了诗的深度和韵味。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文