荅子与见赠二首

明 · 宗臣

扁舟忆尔阻江涛，江上凭谁问楚骚。
碣石空摧双鬓短，武夷曾忆片云高。
芙蓉岁暮堪垂绶，魍魉山深有佩刀。
闻说烽烟今满眼，可能一慰圣躬劳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荅子：即答子，指回答或回复的人。
• 尔：你。
• 楚骚：楚国的诗歌，这里特指楚辞。
• 碣石：山名，位于今河北省秦皇岛市昌黎县，古代著名的观海胜地。
• 武夷：山名，位于今福建省武夷山市，是中国著名的风景旅游区和避暑胜地。
• 芙蓉：荷花，这里可能指美丽的景色或隐喻美好的事物。
• 魍魉：传说中的山林妖怪，这里可能指险恶的环境或敌人。
• 佩刀：随身携带的刀，象征勇气和力量。
• 烽烟：战争的烟火，指战乱。
• 圣躬：对皇帝身体的尊称。

翻译

扁舟上，我忆起你被江涛阻隔，江上还有谁能问及楚国的诗歌呢？ 碣石山上，我感叹双鬓已短，武夷山中，我曾忆起那片高悬的云。 岁末的芙蓉花下，我或许可以卸下重担，山深处的魍魉之地，我有佩刀保护。 听说眼前满是战乱的烽烟，不知能否慰藉皇帝的辛劳。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的思念以及对时局的忧虑。诗中，“扁舟忆尔阻江涛”描绘了诗人对友人的深切怀念，而“江上凭谁问楚骚”则流露出对文化传承的忧虑。后两句通过对碣石和武夷的描绘，展现了诗人对自然美景的向往与对时光流逝的感慨。最后两句则直接反映了诗人对国家战乱的关切和对皇帝辛劳的同情，体现了诗人的爱国情怀和责任感。