寄陆长庚

· 宗臣
天涯一自失论文,岂有同心不忆君。 孤客逢秋悲蓟草,尺书经岁阻江云。 清时易别烟霞路,明月难随鹿豕群。 便欲投簪沧海去,兵戈消息不堪闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 论文:指讨论文章学问。
  • 孤客:独自旅行的人。
  • 蓟草:一种植物,这里可能指代北方的荒凉景象。
  • 尺书:书信。
  • 江云:江上的云,这里可能指代距离和阻隔。
  • 清时:太平盛世。
  • 烟霞路:指隐居或游历山水的生活。
  • 鹿豕群:指与野兽为伍,比喻隐居山林。
  • 投簪:丢掉固定发髻的簪子,比喻弃官归隐。
  • 兵戈:战争。

翻译

自从在天涯失去了讨论文章学问的伙伴,怎会有志同道合的人不思念你呢? 孤独的旅人遇到秋天的荒凉,悲伤地看着北方的蓟草,一封书信经过一整年仍被江上的云雾所阻隔。 在太平盛世,容易告别那隐居山水的道路,而明亮的月光却难以伴随那些与野兽为伍的隐士。 我真想丢掉官职,前往沧海,但战争的消息让人不忍听闻。

赏析

这首作品表达了诗人对远方朋友的深切思念和对隐居生活的向往,同时也透露出对战乱时局的忧虑。诗中,“天涯一自失论文”展现了诗人对学问讨论的渴望和对友人的怀念;“孤客逢秋悲蓟草”则通过秋天的荒凉景象,加深了孤独和悲伤的情感。后两句“清时易别烟霞路,明月难随鹿豕群”则巧妙地表达了对隐居生活的向往与现实的无奈。最后,“兵戈消息不堪闻”直抒胸臆,表达了对战乱的深切忧虑。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,展现了诗人高超的艺术表现力。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文