送陈生南还因寄江乡游好

· 宗臣
蓟北秋高起夕峰,送君南去楚云重。 市中五斗新丰酒,醉后三年长乐钟。 耕陇未须悲燕雀,涉江何处采芙蓉。 寄言旧日飧霞侣,曾否天台访赤松。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓟北:指古代的蓟县,即今北京市区。
  • 新丰酒:新丰,古县名,以产酒闻名,此处指美酒。
  • 长乐钟:长乐,汉代宫名,此处指宫中的钟声。
  • 燕雀:比喻平凡的人或事物。
  • 涉江:渡江,此处可能指游历。
  • 芙蓉:荷花,常用来比喻美好的事物。
  • 飧霞侣:指隐居山林,以霞光为食的仙人或隐士。
  • 天台:山名,位于浙江,传说中仙人居住的地方。
  • 赤松:赤松子,传说中的仙人。

翻译

蓟北的秋天高远,夕阳下的山峰显得格外壮丽,我在这里送你南去,楚地的云彩似乎更加厚重。 市中有五斗新丰的美酒,你醉后三年,仍能听见长乐宫的钟声。 耕田的陇上不必为燕雀的平凡而悲伤,渡江去哪里寻找那美丽的荷花呢? 寄语给旧日那些以霞光为食的隐士们,你们是否曾去过天台山,拜访那传说中的赤松仙人?

赏析

这首诗描绘了诗人送别友人南归的情景,通过对蓟北秋景和楚云的描绘,表达了诗人对友人的深情和不舍。诗中“新丰酒”和“长乐钟”寓意着友人醉后的回忆和诗人对友人的思念。后两句则通过比喻和问句,表达了对平凡生活的超然态度和对仙境的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对友情和理想生活的深刻感悟。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文