太平驿

树里空城在,藤萝暗女墙。 野烟连水白,樵火满山香。 已产蛮夷地,还投瘴疠乡。 仆夫频见笑,衣食失清狂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 女墙:城墙上面呈凹凸形的短墙。
  • 樵火:砍柴人点的火。
  • 蛮夷:古代对少数民族的称呼,带有贬义。
  • 瘴疠:指热带山林中的湿热空气,古人认为是疟疾等传染病的病源。
  • 清狂:清高狂放,这里指正常的生活状态。

翻译

树林中的空城依旧,藤萝爬满了城墙。 野外的烟雾和水色相连,显得苍白,山中的樵火散发着香气。 虽然已经身处边远之地,却还要前往瘴气弥漫的乡野。 仆人频频嘲笑我,因为我的衣食已不再清高狂放。

赏析

这首作品描绘了边远地区的荒凉景象,通过“树里空城”、“藤萝暗女墙”等意象,展现了被遗弃的城池和自然环境的交织。诗中的“野烟连水白,樵火满山香”进一步以对比手法,表达了荒野的孤寂与生活的艰辛。最后两句“已产蛮夷地,还投瘴疠乡。仆夫频见笑,衣食失清狂”则透露了诗人对现状的无奈和对过去生活的怀念,体现了诗人在边远地区生活的艰辛与心境的变化。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文