春日

· 宗臣
春风冉冉吹山亭,春日娟娟回翠屏。 淮浦又见桂枝发,江洲重入蘼芜青。 落花流水去杳杳,石泉飞雨寒泠泠。 愁来甘卧茂陵病,寂寞云霄空客星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冉冉:(rǎn rǎn) 形容风轻柔地吹拂。
  • 娟娟:(juān juān) 形容日光柔和美好。
  • 翠屏:(cuì píng) 绿色的屏风,比喻青山。
  • 淮浦:(huái pǔ) 淮河的岸边。
  • 桂枝:(guì zhī) 桂树的枝条,常用来象征秋天的到来。
  • 江洲:(jiāng zhōu) 江中的小岛。
  • 蘼芜:(mí wú) 一种水生植物,这里指江洲上的植物重新变绿。
  • 杳杳:(yǎo yǎo) 形容深远,不见踪影。
  • 泠泠:(líng líng) 形容水声清脆。
  • 茂陵:(mào líng) 地名,这里可能指作者的隐居之地。
  • 客星:(kè xīng) 指流星,比喻漂泊不定的人。

翻译

春风轻轻吹拂着山中的亭子,春日的阳光柔和地照在翠绿的屏风般的山上。淮河岸边又见桂树枝条发芽,江中的小岛上的蘼芜重新变得青翠。落花随着流水远去,消失在远方,石缝中流出的泉水伴随着雨声,发出清脆的响声。忧愁来时,我宁愿像病中的茂陵隐士一样静卧,在这寂寞的云霄中,我如同漂泊不定的客星。

赏析

这首诗描绘了春日山中的景色,通过春风、春日、桂枝、蘼芜等自然元素,展现了春天的生机与美丽。诗中“落花流水去杳杳”一句,既表达了春光易逝的哀愁,也隐含了诗人对世事无常的感慨。结尾的“愁来甘卧茂陵病,寂寞云霄空客星”则抒发了诗人对隐居生活的向往和对漂泊生涯的无奈,体现了诗人内心的孤独与超脱。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文