长庚纯一舜隆既别忆之

· 宗臣
一别不自意,茫然空复愁。 孤舟仍盗贼,多病已春秋。 明月一江远,故人何处楼。 风尘双泪眼,为我寄沧洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长庚:金星的别称,这里可能指代某人。
  • 纯一:纯粹,单一。
  • 舜隆:人名,可能是作者的朋友。
  • 茫然:形容心情迷茫,不知所措。
  • 孤舟:独自一人的船,比喻孤独无助。
  • 盗贼:强盗和贼,这里可能指社会动荡或旅途中的危险。
  • 春秋:指年龄,也泛指岁月。
  • 沧洲:指遥远的水边,常用来比喻隐居或远方。

翻译

一别之后,我并未预料到,心中只有迷茫和无尽的忧愁。 独自一人的船仍在盗贼横行的水域,我已年老多病。 明月照耀着遥远的江水,我思念的朋友啊,你在何处的楼上? 在这风尘仆仆的世界中,我的双眼充满了泪水,请为我将这份情感寄往遥远的沧洲。

赏析

这首作品表达了作者与朋友分别后的深切思念和孤独无助的情感。诗中,“孤舟仍盗贼”描绘了旅途的艰险,而“多病已春秋”则透露出作者年老体衰的无奈。明月、江水、故人、风尘等意象,共同营造了一种遥远而凄美的意境,表达了作者对远方朋友的深切怀念和对隐逸生活的向往。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了明代诗人宗臣深沉的内心世界。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文