夜歌

· 宗臣
万片浮云坠江白,江上青枫愁楚客。 天风忽送明月来,为我山中扫萝石。 醉把长箫石上吹,散尽长空秋一碧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万片浮云坠江白:形容浮云密布,如同万片般坠落在江面上,使江水显得白茫茫一片。
  • 青枫:青翠的枫树。
  • 愁楚客:忧愁的旅人,这里指诗人自己。
  • 天风:自然界的风。
  • 忽送:忽然带来。
  • 明月:明亮的月亮。
  • 扫萝石:清理覆盖在石头上的藤萝,意指月光照亮了山中的石头。
  • 长箫:一种乐器,形状长而直。
  • 散尽长空秋一碧:形容箫声悠扬,使得秋天的长空显得更加碧蓝清澈。

翻译

江面上漂浮着无数的白云,宛如万片般坠落,使得江水显得白茫茫一片。江边的青翠枫树,似乎在为像我这样的忧愁旅人而感到悲伤。突然间,一阵自然的风带来了明亮的月亮,仿佛是为了在山中为我清理那些覆盖在石头上的藤萝。我醉意中拿起长箫,在石头上吹奏,箫声悠扬,使得秋天的长空显得更加碧蓝清澈,一切忧愁似乎都随着箫声消散了。

赏析

这首作品以夜晚的江景为背景,通过描绘浮云、青枫、明月等自然元素,营造出一种幽静而略带忧郁的氛围。诗中“万片浮云坠江白”一句,以夸张的手法描绘了江面上的云景,形象生动。后文通过“天风忽送明月来”和“醉把长箫石上吹”等句,展现了诗人内心的情感变化,从忧愁到自我慰藉,再到最后的超脱与宁静。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的感悟以及对人生境遇的深刻体验。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文