(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三涂:指三涂山,位于今河南省洛阳市西南,是古代著名的险要之地。
- 陆浑:古地名,在今河南省洛阳市西南,与三涂山相邻。
- 晻暧(yǎn ài):昏暗不明。
- 伊水:河流名,流经河南省洛阳市。
- 潺湲(chán yuán):形容水流声。
- 逐兔:追逐兔子,比喻追逐猎物。
- 双涧:指两道山涧。
- 弯弓:拉开弓,准备射箭。
- 一鞭:一鞭之长,比喻距离很近。
- 辛有泪:指辛酸的泪水。
- 东迁:指东迁的历史事件,如周平王东迁洛邑。
翻译
山壁陡峭如同天门,三涂山的险峻就在眼前。 陆浑之地云雾昏暗,伊水河上雪花飘落,水声潺潺。 追逐兔子越过两道山涧,拉开弓箭,一鞭之遥便能射中。 当时的辛酸泪水,都是因为东迁的悲痛。
赏析
这首作品描绘了三涂山的险峻景象和诗人的情感体验。通过“壁立如天阙”和“三涂险在前”的描写,展现了山势的雄伟与险要。后文以陆浑的云雾、伊水的雪景为背景,融入了追逐猎物的生动场景,最后以“辛有泪”和“东迁”的历史感慨作结,表达了诗人对往事的追忆和对历史的沉思。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。