(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 棋局:指棋盘。
- 射堂:古代练习射箭的场所。
- 兰英酒:一种美酒。
- 金错刀:古代的一种名贵刀具,此处比喻珍贵之物。
- 三楚:古代地区名,指长江中游一带。
- 五陵:指汉代长安城外的五个陵墓,常用来代指贵族聚居之地。
翻译
花瓣随风飘散,棋盘上的棋子显得凌乱,月光从射箭的堂屋高处洒下。 容易畅饮那兰英美酒,却难以回报那珍贵的金错刀。 三楚之地荒淫而秀美,五陵之地游侠豪杰聚集。 万里之外也能享受这欢宴,笙歌之中请不要说辛苦。
赏析
这首作品描绘了在代州冯氏园亭中的宴会场景,通过“花飞棋局乱,月出射堂高”展现了宴会的闲适与夜晚的宁静。诗中“易饮兰英酒,难酬金错刀”表达了主人热情款待的感激之情与对珍贵礼物的珍视。后两句“荒淫三楚秀,游侠五陵豪”则赞美了宴会所在地的风土人情和宾客的豪迈。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对宴会欢乐气氛的享受和对主人深厚情谊的感激。