月夜再别诸君二首

· 宗臣
何处箫声坠月明,天风吹乱武夷情。 婵娟万里秋如水,吾欲乘槎问太清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 箫声:指箫发出的声音。
  • :落下。
  • 天风:指自然界的风。
  • 武夷:地名,位于今福建省,这里可能指武夷山的景色或情感。
  • 婵娟:形容月色美好。
  • 秋如水:比喻秋天的月色清澈如水。
  • 乘槎:乘坐小船,槎(chá)指小船。
  • 太清:天空的最高处,也指天界。

翻译

何处传来箫声,伴随着月光落下,天风扰乱了我对武夷山的深情。 月色婵娟,万里秋光清澈如水,我渴望乘着小船,向着天空的最高处探问。

赏析

这首诗描绘了一个月夜下的幽静场景,通过箫声、月光、天风等元素,表达了诗人对远方武夷山的思念之情。诗中“婵娟万里秋如水”一句,以水喻秋,形象地描绘了秋夜月色的清澈与宁静。结尾的“吾欲乘槎问太清”则展现了诗人超脱尘世的向往,渴望乘舟探寻天界,体现了诗人对自然美景的无限向往和对超凡脱俗境界的追求。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文