和彬卿江行即景

怪石奇峰叠削成,江行浑若泛仙瀛。 崖松偃蹇蛇龙势,泷浪飞翻玉屑轻。 山色入怀衣袂冷,溪光照影骨毛清。 更阑放溜泊郴口,明月清风更有情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 偃蹇(yǎn jiǎn):形容松树枝干弯曲,姿态奇特。
  • 泷浪(lóng làng):急流的水浪。
  • 玉屑(yù xiè):比喻水花如玉的碎屑。
  • 骨毛(gǔ máo):指人的精神和气质。
  • 更阑(gēng lán):深夜。
  • 放溜(fàng liū):顺流而下。
  • 郴口(chēn kǒu):地名,位于今湖南省郴州市。

翻译

奇异的石头和雄伟的山峰层层叠叠,江中行走仿佛漂浮在仙境。 山崖上的松树姿态奇特,弯曲如蛇龙,急流的水浪飞溅,水花轻如玉屑。 山色映入怀中,衣襟感到凉意,溪水清澈,映照出人的精神气质。 深夜顺流而下,停泊在郴口,明亮的月光和清新的风更添情趣。

赏析

这首作品描绘了江行所见的壮丽景色,通过“怪石奇峰”、“崖松偃蹇”等意象,展现了自然的雄伟与奇特。诗中“泷浪飞翻玉屑轻”一句,巧妙地以玉屑比喻水花,形象生动。后两句写山色与溪光,不仅描绘了景色的美,也表达了诗人内心的感受。结尾的“明月清风更有情”则增添了诗意,使整首诗充满了宁静与超脱的氛围。

王都中

元福宁人,字元俞,自号本斋。世祖时以父荫,年十七即特授少中大夫、平江路总管府治中。僚吏以其年少而易之。殆都中遇事剖析中肯入理,皆不敢欺。后历仕四十余年,多有善政。累官至江浙行省参知政事。有诗集。 ► 25篇诗文