登南塔

元 · 王都中

自笑登临脚力微，也携藜杖叩山扉。
禅僧入定浑无语，野鸟知还亦倦飞。
一塔近天铃自语，千峰蘸水石空巍。
何当快整东归棹，帆饱东风数过矶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 藜杖：用藜的老茎制成的手杖。
• 叩山扉：敲打山门。
• 入定：佛教用语，指僧人静坐修行，使心定于一处，不起杂念。
• 蘸水：指山峰倒映在水中。
• 巍：高大。
• 东归棹：向东归去的船。
• 矶：水边突出的岩石或石滩。

翻译

自嘲登高脚力已衰微，也带着藜杖敲打山门。 禅僧静坐入定全无言语，野鸟知归巢也倦飞。 一塔高耸近天，风铃自语，千峰倒映水中，岩石空自巍峨。 何时能愉快地整顿东归的船只，帆满东风，数次经过水边的岩石。

赏析

这首作品表达了诗人登高远望时的感慨与归思。诗中，“自笑登临脚力微”一句，既自嘲年老体衰，又透露出对登高远眺的向往。后文通过描绘禅僧入定、野鸟知还的景象，以及高塔、山峰的壮阔，进一步以景抒情，表达了对归隐生活的渴望。尾联“何当快整东归棹”，更是直抒胸臆，期盼着能早日乘船东归，享受宁静的田园生活。