和雪牖永兴山行

公驰兼夜役兵夫,轧轧轻舆稳胜车。 山险似人人更险,星疏如我我犹疏。 心持坦荡无留碍,路蹑崎岖信所如。 行路古来难若此,相逢何必问其初。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 和雪牖永兴山行:和雪牖一起在永兴山中行走。
  • 公驰兼夜役兵夫:公(指官员)在夜间还要兼任兵役的差事。
  • 轧轧:形容车轮滚动的声音。
  • 轻舆:轻便的车。
  • 稳胜车:比车还要稳。
  • 山险似人人更险:山路的险峻似乎比人心的险恶还要轻微。
  • 星疏如我我犹疏:星星稀疏,像我一样孤独,但我比星星还要孤独。
  • 心持坦荡无留碍:心中保持坦荡,没有阻碍。
  • 路蹑崎岖信所如:走在崎岖不平的路上,相信自己的选择。
  • 行路古来难若此:自古以来,行路就是如此艰难。
  • 相逢何必问其初:既然相遇,何必追究最初的缘由。

翻译

和雪牖一起在永兴山中行走,看到官员在夜间还要兼任兵役的差事,轻便的车轮轧轧作响,比普通的车还要稳。山路的险峻似乎比人心的险恶还要轻微,星星稀疏,像我一样孤独,但我比星星还要孤独。心中保持坦荡,没有阻碍,走在崎岖不平的路上,相信自己的选择。自古以来,行路就是如此艰难,既然相遇,何必追究最初的缘由。

赏析

这首作品通过描绘山行中的景象,表达了作者对人生旅途的深刻感悟。诗中,“山险似人人更险”一句,巧妙地将自然之险与人心之险相比较,突显了人心的复杂与险恶。而“星疏如我我犹疏”则进一步以星星的孤独来比喻自己的孤独,表达了作者内心的孤寂与超然。整首诗语言简练,意境深远,展现了作者在艰难旅途中的坚韧与豁达。

王都中

元福宁人,字元俞,自号本斋。世祖时以父荫,年十七即特授少中大夫、平江路总管府治中。僚吏以其年少而易之。殆都中遇事剖析中肯入理,皆不敢欺。后历仕四十余年,多有善政。累官至江浙行省参知政事。有诗集。 ► 25篇诗文

王都中的其他作品