乌夜啼

元 · 王庭筠

淡烟疏雨新秋。不禁愁。记得青帘江上、酒家楼。
人不住。花无语。水空流。只有一双樯燕、肯相留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乌夜啼：词牌名，又名“圣无忧”等。
• 王庭筠：元代诗人，字子端，号黄华山主。
• 淡烟疏雨：轻薄的烟雾和稀疏的雨点。
• 青帘：古代酒店的青布招子，用以招揽顾客。
• 樯燕：船上的燕子。樯（qiáng），船的桅杆。

翻译

淡淡的烟雾，稀疏的雨点，新秋的气息，让人难以抑制心中的忧愁。我记得在那青布招子的江边酒楼上，曾经买醉。 人们已经离去，花儿也默默无语，只有水流依旧不息。唯有那一对船上的燕子，似乎愿意留下来陪伴我。

赏析

这首作品以淡烟疏雨的新秋为背景，描绘了诗人内心的孤寂与忧愁。通过对青帘酒家、无语的花、空流的水以及樯燕的细腻刻画，表达了诗人对过往时光的怀念和对离别之情的感慨。整首词意境深远，情感真挚，语言简练，展现了王庭筠深沉的内心世界和卓越的艺术表现力。