常州分省席上二首

· 王逢
玉帐虎文茵,弓旌左右陈。 鸾刀飞脔炙,龙勺滟浮春。 舞困珠璎脱,歌深翠黛颦。 心存大臣体,授简属嘉宾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉帐:指将军的帐幕。
  • 虎文茵:虎皮制成的垫子。
  • 弓旌:弓和旌旗,古代征召士大夫的礼物。
  • 左右陈:左右陈列。
  • 鸾刀:古代一种装饰有鸾鸟图案的刀。
  • 飞脔炙:快速切割烤肉。
  • 龙勺:龙形的勺子。
  • 滟浮春:形容酒液在勺中波光粼粼,如同春水。
  • 舞困珠璎脱:舞蹈到疲惫时,珠璎(装饰品)脱落。
  • 歌深翠黛颦:歌声深沉,翠黛(指美女)皱眉。
  • 心存大臣体:心中保持着大臣的风范。
  • 授简属嘉宾:将简牍(古代文书)交给贵宾。

翻译

将军的帐幕内铺着虎皮垫子,弓和旌旗左右陈列。装饰有鸾鸟图案的刀快速切割着烤肉,龙形的勺子中酒液波光粼粼,如同春水。舞蹈到疲惫时,珠璎装饰品脱落,歌声深沉,美丽的女子皱起了眉头。心中保持着大臣的风范,将简牍交给在座的贵宾。

赏析

这首作品描绘了一场盛大的宴会场景,通过丰富的意象展现了宴会的热闹与豪华。诗中“玉帐虎文茵”、“弓旌左右陈”等句,以具象的物品展现了宴会的隆重氛围。而“鸾刀飞脔炙”、“龙勺滟浮春”则通过动态的描写,增添了宴会的生动感。后两句“舞困珠璎脱,歌深翠黛颦”巧妙地将歌舞与人物情感结合,展现了宴会中人物的内心世界。最后两句则表达了主人对嘉宾的尊重与期待,体现了宴会的高雅与庄重。

王逢

元明间常州府江阴人,字原吉。元至正中,作《河清颂》,台臣荐之,称疾辞。避乱于淞之青龙江,再迁上海乌泥泾,筑草堂以居,自号最闲园丁。辞张士诚征辟,而为之划策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用,有司敦迫上道,坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今,于张氏之亡,颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷,记载元、明之际人才国事,多史家所未备。 ► 289篇诗文